phsalat

Prashant Salat Salat itibaren New Park NSW 2474, Avustralya itibaren New Park NSW 2474, Avustralya

Okuyucu Prashant Salat Salat itibaren New Park NSW 2474, Avustralya

Prashant Salat Salat itibaren New Park NSW 2474, Avustralya

phsalat

Atlas Shrugged, Rand'ın taç giydirme başarısı olabilir, ancak tüm çalışmaları arasında bu benim favorim.

phsalat

Mutlu Yıllar Türk! noir klişeleri ile doludur. Günlerce hiçbir şey yemeyen özel bir göz; o kadar sert ki, sadece kahve ve alkol içiyor. Dövülür, gözü şişer ve çenesi kanar, ancak suçları araştırmaya, insanlarla röportaj yapmaya, suçluları kovalamaya devam edebilir. Arsa en başından beri açık ve her şey çok kolay çözülüyor: Görünüşe göre insanlar sadece fasulyeleri dökmek isteniyor. Belki de tek kurtarıcı kalite, özel gözün "etnik" kimliği, kültürde oldukça Alman olan, ancak Türk gibi görünen bir Alman-Türk. Yani ana karakterin bu yönünü ortaya çıkaran bazı ısırık yorumları ve arsaya yazılan bazı olaylar var. Bakışları ya da sadece başka bir Türk olduğunu varsayanlar için ona karşı ayrımcılık yapacak kadar talihsiz olanlara tavsiyede bulunmak için iyi kullandığı esprili ve hızlı bir ağzı var. Ama sonra tekrar, aynı zamanda Türkiye'nin bir diktatörlük olduğunu düşünüyor, bu yüzden bunun ne olduğunu bilen ... Belki de Kayankaya'nın diğer cahil Almanlar gibi olduğunu göstermek ya da yazarın yaptığı bir hatadır veya belki çevirmen "diktatörlük" ü seçti ama asıl metin "genellikle ordu tarafından denetlenen demokratik kural" dedi? Ayrıca Türk ailesinin (cinayet kurbanının) tüm aile yapısı yanlıştır. Böyle itaatkar ve sessiz bir kayınvalidesini hayal etmek için, kızlarından biri "hastalandığında" sessiz kalacağı noktaya kadar inanılmaz. Çevirinin aslında oldukça iyi olduğunu duyuyorum, bu yüzden, çoğu noir gibi, kitabın ana karakterin dakika dakika hareketlerinde çok fazla duran dalgalı bir tarzda yazıldığını tahmin edeceğim. "Kapıyı açtım. İçeri girdim. Oturdum. Masadaki bardağa ulaştım. Kendime biraz su döktüm.") Birisinin "burun deliklerine" kaç kez koku "vurabilir"? Çok, çok, çok kez.

phsalat

Harika bir adam tarafından harika bir kitap. Steve ile 772 MP Co ile konuşlandırdıktan sonra, bu kitabın tamamen gerçek bir hikaye olarak alınmaması gerektiğini söyleyebilirim. Yazar olayları ve insanları ilginç bir hikaye anlatmak için birleştiriyor.